Sayed Bumadian

Artist Mohammed Al-Sayed Boumedien, known as 'Shadi Al-Jabal' or 'Suwaida', was born in Benghazi in 1916 and learned Arabic and Italian there. In 1940 he joined the theatrical troupe founded by Rajab Al-Bakoush, and in 1957 he helped establish Libyan Radio, later heading its music department. He composed more than two hundred songs for many Libyan singers, and also wrote poetry, publishing a collection titled 'Fayd Al-Awatef'. He died in Benghazi on 22 December 1994.

الفنان محمد السيد بومدين، المعروف ب"شادي الجبل" أو "سويده"، ولد في بنغازي عام 1916 وتعلم فيها العربية والإيطالية. انضم عام 1940 إلى الفرقة المسرحية التي أسسها رجب البكوش، وشارك عام 1957 في تأسيس الإذاعة الليبية وترأس قسم الموسيقى فيها. لحن أكثر من مائتي أغنية لكثير من المطربين الليبيين، وكتب الشعر ونشر ديوانًا بعنوان "فيض العواطف". توفي في بنغازي يوم 22 ديسمبر 1994.